Politique de confidentialité :  Cliquez ici pour lire en espagnol : Español

Quelles informations collectons-nous ? Nous recueillons des informations vous concernant lorsque vous vous inscrivez sur notre site, passez une commande, répondez à un sondage ou remplissez un formulaire. Lors de votre commande ou de votre inscription sur notre site, vous pourriez être amené(e) à fournir votre nom ou votre adresse e-mail. Vous pouvez toutefois visiter notre site de manière anonyme. À quoi servent vos informations ? Les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées de l'une des manières suivantes :

• Pour personnaliser votre expérience (vos informations nous aident à mieux répondre à vos besoins individuels)
• Afin d'améliorer notre site web (nous nous efforçons constamment d'améliorer nos offres en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part)
• Pour améliorer le service client (vos informations nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service client et à vos besoins d'assistance)
• Pour administrer un concours, une promotion, un sondage ou toute autre fonctionnalité du site
• Pour envoyer des courriels périodiques

L'adresse électronique que vous fournissez pour le traitement de votre commande sera uniquement utilisée pour vous envoyer des informations et des mises à jour concernant votre commande. Comment protégeons-nous vos informations ? Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité pour assurer la protection de vos informations personnelles lorsque vous les saisissez, les soumettez ou y accédez. Utilisons-nous des cookies ? Oui, les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous l'autorisez). Ils permettent aux systèmes des sites ou des fournisseurs de services de reconnaître votre navigateur et de mémoriser certaines informations Nous utilisons des cookies pour nous aider à mémoriser et à traiter les articles de votre panier, à comprendre et à enregistrer vos préférences pour vos prochaines visites, à compiler des données agrégées sur le trafic et l'interaction sur le site afin de pouvoir vous offrir de meilleures expériences et de meilleurs outils à l'avenir. Divulguons-nous des informations à des tiers ? Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons vos informations personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site web, à gérer notre activité ou à vous fournir des services, à condition qu'ils s'engagent à préserver la confidentialité de ces informations. Nous pouvons également divulguer vos informations si nous estimons que cela est nécessaire pour nous conformer à la loi, faire appliquer nos politiques de site ou protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ou ceux d'autrui. Cependant, les informations non personnelles relatives aux visiteurs peuvent être communiquées à des tiers à des fins de marketing, de publicité ou autres. Liens tiers Il peut arriver que nous proposions, à notre discrétion, des produits ou services de tiers sur notre site web. Ces sites tiers ont leurs propres politiques de confidentialité. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu et aux activités de ces sites. Néanmoins, nous veillons à l'intégrité de notre site et apprécions tout commentaire à leur sujet. Conformité à la loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne Parce que nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée, nous avons pris les mesures nécessaires pour nous conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne (California Online Privacy Protection Act). Par conséquent, nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement. Conformité à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne Conformément à la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act), nous ne recueillons aucune information concernant les personnes de moins de 13 ans. Notre site web, nos produits et nos services s'adressent exclusivement aux personnes âgées de 13 ans et plus. Politique de confidentialité en ligne uniquement La présente politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées via notre site web et non aux informations collectées hors ligne. Votre consentement En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité. Modifications apportées à notre politique de confidentialité Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page. Cette politique a été modifiée pour la dernière fois en mars 2019

Version espagnole : Español

Politique de confidentialité ¿Qué información recopilamos? Nous recueillons des informations sur nous lorsque nous nous inscrivons sur notre site, en réalisant une commande, en répondant à une demande ou en complétant un formulaire. Lors de la réalisation d'un achat ou d'un enregistrement sur notre site, selon la correspondance, il est possible que vous sollicitiez l'entrée : votre nom ou la direction du courrier électronique. Sans embargo, vous pouvez visiter notre site de forme anonyme. Pourquoi utiliser vos informations ? Toutes les informations que nous avons recopilemos de vous pouvez utiliser de l'une des manières suivantes :

• Pour personnaliser votre expérience (vos informations nous aident à répondre mieux à vos besoins individuels)
• Pour améliorer notre site Web (nous nous efforçons continuellement d'améliorer les offres de notre site Web en fonction de l'information et des commentaires reçus de votre part)
• Pour améliorer le service au client (vous nous informez de la manière la plus efficace de répondre à vos demandes de service au client et aux besoins de support)
• Pour administrer un concours, une promotion, une enquête ou une autre fonction du site
• Pour envoyer des courriers électroniques périodiques

La direction du courrier électronique fournie pour le processus d'expédition est uniquement utilisée pour envoyer des informations et des mises à jour relatives à votre expédition. Comment protéger nos informations ? Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lors de votre saisie, envoyez-nous ou accédez à vos informations personnelles. ¿Usamos cookies? Si. Les cookies sont de petits archives qu'un site ou votre fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur vers votre navigateur Web (si cela est permis) qui permettent aux sites ou systèmes de fournisseurs de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et d'enregistrer certaines informations. Nous utilisons des cookies pour nous aider à enregistrer et traiter les articles dans votre panier d'achats, comprendre et garder vos préférences pour les visites futures, compiler des données regroupées sur le trafic du site et l'interaction du site pour pouvoir offrir de meilleures expériences et outils dans le futur. Nous divulguons quelques informations à des tiers ? Nous ne vendons pas, nous intervenons ni nous transférons à des tiers vos informations d'identification personnelle. Cela n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à utiliser notre site Web, à relever nos obligations ou nos services, même si ces parties veillent à maintenir la confidentialité de ces informations. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque la divulgation est appropriée pour remplir la loi, afin de compléter les politiques de notre site ou de protéger nos droits et les autres, propriété ou sécurité. Sans embargo, les informations du visiteur non identifiable personnellement peuvent être fournies à d'autres parties pour des fins commerciales, de la publicité ou d'autres utilisations. Enlaces de terceros Occasionnellement, à notre discrétion, nous pouvons inclure votre offre de produits ou de services tiers sur notre site Web. Ces sites tiers ont une politique de confidentialité séparée et indépendante. Nous ne sommes donc pas responsables ni obligés du contenu et des activités de ces sites connectés. Cependant, nous nous efforçons de protéger l'intégrité de notre site et d'améliorer tout commentaire sur ces sites. Complément à la loi de la loi sur la protection de la vie privée en ligne de Californie Afin de valoriser votre vie privée, nous avons pris les précautions nécessaires pour respecter la loi de protection de la vie privée en ligne de Californie. Par conséquent, nous ne distribuons pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement. Complémentaire avec la loi de protection de la vie privée des enfants en ligne. Cumplimos con los requisitos de la COPPA (Ley de protección de la privacidad en línea para niños), no recopilamos ninguna información de ninguna persona menor de 13 ans. Notre site Web, produits et services sont dirigés vers des personnes qui ont moins de 13 ans d'âge ou plus. Politique de confidentialité en ligne exclusivement Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations récupérées sur notre site Web et non aux informations récupérées hors ligne. Su consentimiento Lorsque vous utilisez notre site, vous acceptez la politique de confidentialité de notre site Web. Changements à notre politique de confidentialité Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous publierons ces changements sur cette page. Cette politique a été modifiée jusqu’à la dernière fois en mars 2019.